（東京電力からのメール１５：１５）

＊二次系起動、冷却再開。
４号機使用済み燃料プールからの燃料棒取り出しも再開。

────────────────────────────────────
　　　　　　　　　　　　　東京電力からのご連絡
────────────────────────────────────

報道関係各位

　本メールは、事前に「深夜・早朝における連絡先」の登録のお申し込みをいた

だいた方にお知らせしています。

○本日（２月25日）確認された４号機使用済燃料プール冷却停止についての続報

　です。

○ケーブルの損傷により４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系は停止してい

　ましたが、電源の復旧が終了し、同日午後１時54分から午後２時16分にかけて

　４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系を起動しました。

○運転状態に異常はありません。

○４号機使用済燃料プール水温度は停止時の13.0℃から13.1℃に上昇しましたが、

　運転上の制限値65℃に対して十分余裕がありました。

○なお、今回のケーブル損傷により、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系

　機器の電源の供給が１系統となったことから、念のため４号機使用済燃料プー

　ル代替冷却系二次系機器に電源供給できるよう、ディーゼル発電機を準備しま

　した。

○また、４号機使用済燃料の取り出し作業を中断しておりましたが、同日午後２

　時36分に再開しました。

○本メールには返信できませんのでご了承ください。

＜以下、お知らせ済み＞

-----------------------------------------------------------------------

○同日午後１時00分時点において、当該プール水温度は13.1℃（冷却停止時とほ

　ぼ同じ）であり、運転上の制限値65℃に対して十分余裕があります。

○所内電源設備の地絡警報の対応として、損傷したケーブルの損傷箇所の特定作

　業を実施し、特定しました。

○そのため、損傷したケーブルを使用しないルートで４号機使用済燃料プール代

　替冷却系（二次系）へ電源を供給いたします。

○４号機使用済燃料プール代替冷却系については、現在二次系が停止（一次系は

　運転中）していますが、電源が復旧次第、二次系を再起動します。

○また、ケーブル損傷箇所からの発火等については、同日午前11時52分、消防署

　より火災ではないと判断されました。

○地絡警報が発生した電源設備で「共用プールＭ／Ｃ」と既にお知らせしており

　ましたが、正しくは「共用プールＭ／Ｃ（Ａ）」でしたので訂正いたします。

＜以下、お知らせ済み＞

-----------------------------------------------------------------------

○主要設備については、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系以外は異常は

　ありませんでした。

○４号機使用済燃料の取り出し作業については、燃料取り出し作業前であったこ

　とから、念のため同日午前10時19分に作業を中断しております。

○なお、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系の冷却再開までの時間は、

　約２時間と見込んでいることから、運転上の制限値65℃に対して余裕があると

　考えております。

○また、所内の電源設備の地絡警報発生について、同日午前10時21分に誤ってケ

　ーブルを傷つけた箇所に電源を供給している電源設備（プロセス建屋常用メタ

　クラ（Ｍ／Ｃ））のしゃ断器を開放し、地絡警報はリセットしました。

○焼却工作建屋とプロセス主建屋間の掘削工事におけるケーブル損傷箇所では、

　発火し煙が出ておりましたが、電源設備（プロセス建屋常用メタクラ（Ｍ／Ｃ））

　のしゃ断器の開放および消火器による消火により収束しました。

○今後、当該ケーブルの損傷箇所の同定作業を行います。消防署へは、同日午前

　10時30分に連絡しています。

＜以下、お知らせ済み＞

-----------------------------------------------------------------------

○本日（２月25日）午前９時40分頃、所内の電源設備（所内共通メタクラ（Ｍ／

　Ｃ）１Ａ、２Ａ、３Ａ、４Ａ、共用プールＭ／Ｃ（Ａ）、所内共通ディーゼル

　発電機Ｍ／Ｃ（Ａ））において、地絡警報が発生しました。

○また、同日午前９時45分頃、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系のエア

　フィンクーラ（Ｂ系）が停止し、当該プール冷却は停止しました。冷却停止時

　の当該プール水温度は13.0℃であり、冷却停止時の温度上昇率は0.29℃／ｈで

　す。

○関連情報として、同日午前９時52分頃に、焼却工作建屋とプロセス主建屋の間

　の道路掘削工事において、誤ってケーブルを傷つけたとの情報が入りました。

○一方、当該電源設備の電圧値に異常はなく、電源の供給は継続しており、１?３

　号機使用済燃料プール及び共用プールの冷却状態には異常ありません。

○また、現在、全ての主要設備状態を確認しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

（東京電力からのメール１５：１５）

＊二次系起動、冷却再開。
４号機使用済み燃料プールからの燃料棒取り出しも再開。

────────────────────────────────────
　　　　　　　　　　　　　東京電力からのご連絡
────────────────────────────────────

報道関係各位

　本メールは、事前に「深夜・早朝における連絡先」の登録のお申し込みをいた

だいた方にお知らせしています。

○本日（２月25日）確認された４号機使用済燃料プール冷却停止についての続報

　です。

○ケーブルの損傷により４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系は停止してい

　ましたが、電源の復旧が終了し、同日午後１時54分から午後２時16分にかけて

　４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系を起動しました。

○運転状態に異常はありません。

○４号機使用済燃料プール水温度は停止時の13.0℃から13.1℃に上昇しましたが、

　運転上の制限値65℃に対して十分余裕がありました。

○なお、今回のケーブル損傷により、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系

　機器の電源の供給が１系統となったことから、念のため４号機使用済燃料プー

　ル代替冷却系二次系機器に電源供給できるよう、ディーゼル発電機を準備しま

　した。

○また、４号機使用済燃料の取り出し作業を中断しておりましたが、同日午後２

　時36分に再開しました。

○本メールには返信できませんのでご了承ください。

＜以下、お知らせ済み＞

-----------------------------------------------------------------------

○同日午後１時00分時点において、当該プール水温度は13.1℃（冷却停止時とほ

　ぼ同じ）であり、運転上の制限値65℃に対して十分余裕があります。

○所内電源設備の地絡警報の対応として、損傷したケーブルの損傷箇所の特定作

　業を実施し、特定しました。

○そのため、損傷したケーブルを使用しないルートで４号機使用済燃料プール代

　替冷却系（二次系）へ電源を供給いたします。

○４号機使用済燃料プール代替冷却系については、現在二次系が停止（一次系は

　運転中）していますが、電源が復旧次第、二次系を再起動します。

○また、ケーブル損傷箇所からの発火等については、同日午前11時52分、消防署

　より火災ではないと判断されました。

○地絡警報が発生した電源設備で「共用プールＭ／Ｃ」と既にお知らせしており

　ましたが、正しくは「共用プールＭ／Ｃ（Ａ）」でしたので訂正いたします。

＜以下、お知らせ済み＞

-----------------------------------------------------------------------

○主要設備については、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系以外は異常は

　ありませんでした。

○４号機使用済燃料の取り出し作業については、燃料取り出し作業前であったこ

　とから、念のため同日午前10時19分に作業を中断しております。

○なお、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系の冷却再開までの時間は、

　約２時間と見込んでいることから、運転上の制限値65℃に対して余裕があると

　考えております。

○また、所内の電源設備の地絡警報発生について、同日午前10時21分に誤ってケ

　ーブルを傷つけた箇所に電源を供給している電源設備（プロセス建屋常用メタ

　クラ（Ｍ／Ｃ））のしゃ断器を開放し、地絡警報はリセットしました。

○焼却工作建屋とプロセス主建屋間の掘削工事におけるケーブル損傷箇所では、

　発火し煙が出ておりましたが、電源設備（プロセス建屋常用メタクラ（Ｍ／Ｃ））

　のしゃ断器の開放および消火器による消火により収束しました。

○今後、当該ケーブルの損傷箇所の同定作業を行います。消防署へは、同日午前

　10時30分に連絡しています。

＜以下、お知らせ済み＞

-----------------------------------------------------------------------

○本日（２月25日）午前９時40分頃、所内の電源設備（所内共通メタクラ（Ｍ／

　Ｃ）１Ａ、２Ａ、３Ａ、４Ａ、共用プールＭ／Ｃ（Ａ）、所内共通ディーゼル

　発電機Ｍ／Ｃ（Ａ））において、地絡警報が発生しました。

○また、同日午前９時45分頃、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系のエア

　フィンクーラ（Ｂ系）が停止し、当該プール冷却は停止しました。冷却停止時

　の当該プール水温度は13.0℃であり、冷却停止時の温度上昇率は0.29℃／ｈで

　す。

○関連情報として、同日午前９時52分頃に、焼却工作建屋とプロセス主建屋の間

　の道路掘削工事において、誤ってケーブルを傷つけたとの情報が入りました。

○一方、当該電源設備の電圧値に異常はなく、電源の供給は継続しており、１?３

　号機使用済燃料プール及び共用プールの冷却状態には異常ありません。

○また、現在、全ての主要設備状態を確認しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

（東京電力からのメール１４：１２）

続報１：誤ってケーブルを傷つけたが、２時間後に冷却再開予定。

続報２：ケーブル損傷個所を特定、冷却系再起動はまだ。
午後１時00分時点において、当該プール水温度は13.1℃（冷却停止時とほぼ同じ）

────────────────────────────────────
　　　　　　　　　　　　　東京電力からのご連絡
────────────────────────────────────

報道関係各位

　本メールは、事前に「深夜・早朝における連絡先」の登録のお申し込みをいた

○そのため、損傷したケーブルを使用しないルートで４号機使用済燃料プール代

だいた方にお知らせしています。

○本日（２月25日）確認された４号機使用済燃料プール冷却停止についての続報

　です。

○同日午後１時00分時点において、当該プール水温度は13.1℃（冷却停止時とほ

　ぼ同じ）であり、運転上の制限値65℃に対して十分余裕があります。

○所内電源設備の地絡警報の対応として、損傷したケーブルの損傷箇所の特定作

　業を実施し、特定しました。

　替冷却系（二次系）へ電源を供給いたします。

○４号機使用済燃料プール代替冷却系については、現在二次系が停止（一次系は

　運転中）していますが、電源が復旧次第、二次系を再起動します。

○また、ケーブル損傷箇所からの発火等については、同日午前11時52分、消防署

　より火災ではないと判断されました。

○地絡警報が発生した電源設備で「共用プールＭ／Ｃ」と既にお知らせしており

　ましたが、正しくは「共用プールＭ／Ｃ（Ａ）」でしたので訂正いたします。

○本メールには返信できませんのでご了承ください。

＜以下、お知らせ済み＞

-----------------------------------------------------------------------

○主要設備については、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系以外は異常は

　ありませんでした。

○４号機使用済燃料の取り出し作業については、燃料取り出し作業前であったこ

　とから、念のため同日午前10時19分に作業を中断しております。

○なお、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系の冷却再開までの時間は、

　約２時間と見込んでいることから、運転上の制限値65℃に対して余裕があると

　考えております。

○また、所内の電源設備の地絡警報発生について、同日午前10時21分に誤ってケ

　ーブルを傷つけた箇所に電源を供給している電源設備（プロセス建屋常用メタ

　クラ（Ｍ／Ｃ））のしゃ断器を開放し、地絡警報はリセットしました。

○焼却工作建屋とプロセス主建屋間の掘削工事におけるケーブル損傷箇所では、

　発火し煙が出ておりましたが、電源設備（プロセス建屋常用メタクラ（Ｍ／Ｃ））

　のしゃ断器の開放および消火器による消火により収束しました。

○今後、当該ケーブルの損傷箇所の同定作業を行います。消防署へは、同日午前

　10時30分に連絡しています。

＜以下、お知らせ済み＞

-----------------------------------------------------------------------

○本日（２月25日）午前９時40分頃、所内の電源設備（所内共通メタクラ（Ｍ／

　Ｃ）１Ａ、２Ａ、３Ａ、４Ａ、共用プールＭ／Ｃ（Ａ）、所内共通ディーゼル

　発電機Ｍ／Ｃ（Ａ））において、地絡警報が発生しました。

○また、同日午前９時45分頃、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系のエア

　フィンクーラ（Ｂ系）が停止し、当該プール冷却は停止しました。冷却停止時

　の当該プール水温度は13.0℃であり、冷却停止時の温度上昇率は0.29℃／ｈで

　す。

○関連情報として、同日午前９時52分頃に、焼却工作建屋とプロセス主建屋の間

　の道路掘削工事において、誤ってケーブルを傷つけたとの情報が入りました。

○一方、当該電源設備の電圧値に異常はなく、電源の供給は継続しており、１?３

　号機使用済燃料プール及び共用プールの冷却状態には異常ありません。

○また、現在、全ての主要設備状態を確認しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上 

東京電力からのメール１１：４５

（下記の第１報は１０：５３）

誤ってケーブルを傷つけたが、２時間後に冷却再開予定。

────────────────────────────────────
　　　　　　　　　　　　　東京電力からのご連絡
────────────────────────────────────

報道関係各位

　本メールは、事前に「深夜・早朝における連絡先」の登録のお申し込みをいた

だいた方にお知らせしています。

○本日（２月25日）確認された４号機使用済燃料プール冷却停止についての続報

　です。

○主要設備については、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系以外は異常は

　ありませんでした。

○４号機使用済燃料の取り出し作業については、燃料取り出し作業前であったこ

　ら、念のため同日午前10時19分に作業を中断しております。

○なお、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系の冷却再開までの時間は、

　約２時間と見込んでいることから、運転上の制限値65℃に対して余裕があると

　考えております。

○また、所内の電源設備の地絡警報発生について、同日午前10時21分に誤ってケ

　ーブルを傷つけた箇所に電源を供給している電源設備（プロセス建屋常用メタ

　クラ（Ｍ／Ｃ））のしゃ断器を開放し、地絡警報はリセットしました。

○焼却工作建屋とプロセス主建屋間の掘削工事におけるケーブル損傷箇所では、

　発火し煙が出ておりましたが、電源設備（プロセス建屋常用メタクラ（Ｍ／Ｃ））

　のしゃ断器の開放および消火器による消火により収束しました。

○今後、当該ケーブルの損傷箇所の同定作業を行います。消防署へは、同日午前

　10時30分に連絡しています。

○本メールには返信できませんのでご了承ください。



＜以下、お知らせ済み＞

-----------------------------------------------------------------------

○本日（２月25日）午前９時40分頃、所内の電源設備（所内共通メタクラ（Ｍ／

　Ｃ）１Ａ、２Ａ、３Ａ、４Ａ、共用プールＭ／Ｃ、所内共通ディーゼル発電機

　Ｍ／Ｃ（Ａ））において、地絡警報が発生しました。

○また、同日午前９時45分頃、４号機使用済燃料プール代替冷却系二次系のエア

　フィンクーラ（Ｂ系）が停止し、当該プール冷却は停止しました。冷却停止時

　の当該プール水温度は13.0℃であり、冷却停止時の温度上昇率は0.29℃／ｈで

　す。

○関連情報として、同日午前９時52分頃に、焼却工作建屋とプロセス主建屋の間

　の道路掘削工事において、誤ってケーブルを傷つけたとの情報が入りました。

○一方、当該電源設備の電圧値に異常はなく、電源の供給は継続しており、１?３

　号機使用済燃料プール及び共用プールの冷却状態には異常ありません。

○また、現在、全ての主要設備状態を確認しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上 

2014年1月15日東京電力特別事業計画変更の認定 会見より

おしどりマコ
下河邊会長は役員報酬を辞退されていたと記憶していますが退職金はどうされたのでしょうか。という事が一点。

新総特の人員削減計画についてうかがいたいのですが。

この冊子の60ページの所、人員削減計画が書いてありますが、削減額が書いてません。

総特における10年の人員削減計画は人員、数ではなく、10年間で1兆2,758億円のコスト削減ということだったのですが、なぜ、削減額を書かれておらず、この総特の10年計の画を7年前倒しで終了とあるのか。

で、これは付随する質問ですが。

人員削減されているだけではなく、原発事故後、ソーシャルコミュニケーション室やタンク対策関係要員や、原子力安全監視室など、社外や海外から新たな増員などが各所にありますので、トータルの人員削減費、コストカットというのは、数字としてどの様になったのか、という事が二点。

で、三点目にこのポイントの所、先ほどのご質問のADRについて関連しますが。

ADRから提示された和解仲介案を尊重すると云う風に書かれておられるのですが、最後の一人まで賠償するというこの誓いの中でなぜ、ADRの和解仲介案に従う、ではなく尊重すると云う言葉なのか。

これはどういう事を意味するのかという事が三点。

どうぞご回答宜しくお願いします。

東京電力廣瀬社長

まず退職金ですけれども。

そもそも退職金という制度が私共ございませんので、退職金というのはございません。

おしどりマコ

すいません、質問の仕方が、、、。

あの、退職給与金という、、、。

東京電力廣瀬社長

退職給与金というのもないです。

それから二つ目の人件費の件ですけれども、現在の総合特別事業計画で目標としておりました単独、東京電力だけでは3,600人を削減するという目標になっておりましたけれども、それについては既に達成をいたしました。

従いまして、今年度末には3,600人以上の削減になってしまう訳なんですけども。

さらに、これからの1歩前に出るという事に対して、もう少し効率化をして仕事の見直しをして、人を減らしていく必要があると云う事で今回また、希望退職等々も考えている所です。

金額で申しますと、10年間で1.3兆円の削減というのがございます。

それが人件費の削減になっております。
それから、和解案の尊重ですけども、今の総合特別事業計画にも和解案の尊重という５つの約束というやつですが、それをそのまま引きずっていることだと思っています。

おしどりマコ

3,600人削減目標は3,725億円の人件費の削減という結果目標となってますが。

これ、原発事故後新たに増員された社外、海外からの増員等とプラス・マイナスしてどうなったかという事もお示しして頂ければ、人件費のコストという事でしたんで。
で、後もう一点。その退職給付金がない、、、。

東京電力中山氏

すいません、時間がありますので、申し訳ございません、次の方にすいません。

前の方宜しくお願いします。

おしどりマコ

すいません。

早口で質問しますんで。

退職給付制度改訂と東電の方が、、。

東京電力中山氏

すいません。あの、協力を頂けますでしょうか。

おしどりマコ

すいません、ご回答がいただけなかったので、少し早口で質問しますんで。

2012年度と2013年度の前年比で上がっておられます、この退職給付制度改定という、これは退職給与金ではないのでしょうか。

経常費用として上げられているが。

東京電力廣瀬社長

ちょっと仰ってる意味が分からないんですけども。
 

おしどりマコ

わかりました。

後ほど質問します。

東京電力廣瀬社長

人数の方はその勿論、新たにあのー、お願いして海外の方ですとか、まあそうした事とのプラスマイナス入れての話しです。

●おしどりの２人への「ご祝儀口座」はこちらから！

ご贔屓さま方の応援をお待ちしてます！！