この手の逆さ言葉（倒語）は、戦後すぐのジャズ関係者から芸能界へ広まったと言われています。さらにルーツをたどると、テキヤ言葉、ヤクザ言葉につながります。

あまり柄の良くない逆さ言葉で、女性を指す「スケ」があります。これはまず、「おんな」を逆さにして「ナオ（ン）」、それに助をつけて「ナオ助」と人名らしくしたそうで、その上の「ナオ」を略して「スケ」と言うのだそうです。これでは元が分からないのも無理がありません。

これまた古いスラングですが、女性でも女房や情婦などを意味する「バシタ」があります。「上場（主人）」に対して「下場」をひっくり返したもの。劇場や球場の前のダフ屋の「ダフ」も「札」からですし、ショバ代の「ショバ」も「場所」の倒語。このあたりは比較的分かりやすいですね。

「ザギンのナオンとシーメして...」なんて、こんなギョーカイ人は今どきいないと思いますが、何にしても使いすぎると下品なようです。
（参考文献：暉峻康隆『すらんぐ〈卑語〉』光文社）